As the consultant for a maverick director’s new film: “Old Gods Rising,” Professor Tom Winston arrives at Ashgate University to find that things are not quite as they seem. Has he become the unwitting star of Kayfer’s latest project? [...]