Etrian Odyssey 5: Beyond the Myth does a number of unusual things, but perhaps nothing about it is so remarkable as the way it showcases the strange duality of the 3DS’s twilight days. On one hand, the platform is largely propped up by all-ages titles [...]