JoJo’s Bizarre Adventure: Last Survivor will support up to 20-player matches and feature characters