When you go back to the lounge, walk over to the capsule (labeled 9) with the Android and try to connect to it. When Connor can’t do so, go up to Hank and ask him for help. Hank will open up the capsule and Connor can link with the android to find out more info about what happened.
Scroll through the timeline and look for an Android coming out of the room, then scan it. You’ll then be given a time limit to connect with other Androids and search for the eyewitness.
Go to any of the droids and view the security footage to see where the eyewitness went. Not every android will give you something to use, some have their vision and field of view blocked, but you can go to a different android if you need to change your point of view.
As you search through each android’s security footage, you’ll see that the eyewitness went to the back of the club, into the red room, turned into the blue room, and then into a room it left, and then into the staff only room nearby. To see the full path, you’ll need to scan the eyewitness in each android footage you see them in order to be able to go to the locations where they went to.
When you’re able to, go through the staff door with Hank and follow the path to the back of the club. Hank will take point and search the area. When inside, look around and examine the area for objects and spots you can interact with.
There will be a magazine atop of a crate in the center of the room. You’ll find blue blood on the gound that you can analyze, which will allow you to see a path to where the eyewitness android is located.
Some of the contents are from the internet, if these contents infringe on your copyrights, please contact me. All contents doesn't represent my points.