Интересная, но неприятная ситуация произошла с российской версией печатного комикса по Overwatch. Помните их? Помните новогодний выпуск, где был поцелуй Трейсер с другой девушкой? Его в российском издании от АСТ нет. Но все указывает, что он должен быть.
Например, посмотрите страницу с содержанием в любом книжном интернет-магазине. Глава «Отражения» — как раз про это. Она должна была быть на 95 странице. Но получившие свои экземпляры покупатели заметили, что этой главы нет вообще. Более того, вместо издания 18+ приезжает 12+. Фактически покупатели получают совершенно другой продукт по своим предзаказам.
Реакция пользователей была очень резкой. Поклонники начали отменять свои предзаказы.
Только понадеялся получить полноценный сборник на русском языке, как он оказался урезанным. Убрать на столько важную главу ради возрастного рейтинга – кощунство. Отменяю заказ и надеюсь, что ситуацию в дальнейшем исправят.
Накололи сообщество, молодцы. Патриарх Кирилл гордится вами
И все в таком духе. Главный редактор издательства АСТ Сергей Тишков дал следующий комментарий.
Добрый вечер. Даю официальный комментарий. В самый последний момент с нами связался представитель Blizzard и запретил издавать книгу с этой главой. Мы сделали все возможное, предлагали 18+, пленку, размыть одну картинку, так или иначе, перерисовать её, но центр был непреклонен. Таким образом, мы вынуждены были убрать эту историю. Пишите свои мысли на эту тему на официальном сайте игры, может они смягчаться и мы сможем как-то ее отдельно выпустить, не знаю. Приносим извинения за эту ситуацию, но мы тут бессильны.
Фанаты Overwatch уже создали тему на официальном форуме Blizzard с целью достучаться до авторов и получить желаемое.
Как думаете, у них получиться?